Beiträge gekennzeichnet mit ‘That’s not my cup of tea

Volkstümliche Aussagen sind fest im Sprachgebrauch verankert. Natürlich unterscheiden sie sich je nach Herkunft. Regionale Redewendungen lassen sich daher selten wörtlich übersetzen. Wer peinlichen Missverständnissen aus dem Weg gehen möchte, sollte wissen, was sie bedeuten. Hier sind die bekanntesten, die wir im Deutschen nicht kennen: Britische Aussagen/Redewendungen einfach erklärt: Bob’s your uncle. / Bob ist […]


oben