Beiträge gekennzeichnet mit ‘Redewendung

Frankfurt am Main – „Über Geld spricht man nicht, …“ Diese dem amerikanischen Öl-Milliardär Paul Getty zugeschriebene Redewendung kennt fast jeder. Und viele beherzigen sie auch. Sie reden weder über ihr Einkommen noch über das Geld auf der hohen Kante. Dies ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage der Postbank. Kaum sonst wo auf der Welt […]

Volkstümliche Aussagen sind fest im Sprachgebrauch verankert. Natürlich unterscheiden sie sich je nach Herkunft. Regionale Redewendungen lassen sich daher selten wörtlich übersetzen. Wer peinlichen Missverständnissen aus dem Weg gehen möchte, sollte wissen, was sie bedeuten. Hier sind die bekanntesten, die wir im Deutschen nicht kennen: Britische Aussagen/Redewendungen einfach erklärt: Bob’s your uncle. / Bob ist […]


oben