Beiträge gekennzeichnet mit ‘Fettnäpchen

Die interkulturelle Kommunikation wird in Zeiten der Globalisierung immer wichtiger. Ob privat, im Urlaub oder im alltäglichen Geschäftsleben: Es ist wichtig zu wissen, wie das eigene Verhalten auf unseren Gegenüber wirkt und wie dessen Verhalten interpretiert werden kann. Besonders im asiatischen Raum unterscheidet sich die Art und Weise des Miteinanders erheblich von deutschen Gewohnheiten. ‚Fettnäpfchen‘ lauern […]

Volkstümliche Aussagen sind fest im Sprachgebrauch verankert. Natürlich unterscheiden sie sich je nach Herkunft. Regionale Redewendungen lassen sich daher selten wörtlich übersetzen. Wer peinlichen Missverständnissen aus dem Weg gehen möchte, sollte wissen, was sie bedeuten. Hier sind die bekanntesten, die wir im Deutschen nicht kennen: Britische Aussagen/Redewendungen einfach erklärt: Bob’s your uncle. / Bob ist […]


oben